Што такое неразбуральны кантроль (NDT)? Якія агульныя метады НК?

NDT - гэта абрэвіятура неразбуральнага кантролю.

NDT адносіцца да метаду выпрабаванняў, які не пашкоджвае і не ўплывае на будучую прадукцыйнасць або выкарыстанне матэрыялаў або нарыхтовак.

З дапамогай НК можна выявіць дэфекты ўнутры і на паверхні матэрыялаў або дэталяў, можна вымераць геаметрычныя характарыстыкі і памеры дэталяў, а таксама вызначыць унутраны склад, структуру, фізічныя ўласцівасці і стан матэрыялаў або дэталяў. NDT можа прымяняцца для распрацоўкі вырабаў, выбару матэрыялаў, вытворчасці, праверкі гатовай прадукцыі, праверкі ў працэсе эксплуатацыі і г.д., і П'езакальцо з матэрыялу PZT можа гуляць аптымальную ролю паміж кантролем якасці і зніжэннем выдаткаў. Прымяненне NDT таксама дапамагае забяспечыць бяспечную эксплуатацыю або эфектыўнае выкарыстанне прадуктаў. NDT змяшчае мноства метадаў, якія могуць быць эфектыўна прыменены. Найбольш часта выкарыстоўваюцца метады НК: рэнтгенаграфічныя, ультрагукавыя, віхравыя токавыя, магнітныя часціцы, пранікнення, візуальныя, герметычнасці, акустычнай эмісіі, радыяграфічныя і г. д. Паколькі розныя метады НК маюць уласны аб'ём і абмежаванні, пастаянна распрацоўваюцца і прымяняюцца новыя метады НК. Як правіла, фізічныя, хімічныя або іншыя магчымыя тэхнічныя сродкі могуць быць распрацаваны ў метад неразбуральнага кантролю, калі ён адпавядае асноўнаму вызначэнню неразбуральнага кантролю. У Кітаі тэрмін NDT быў упершыню названы дэфектаскапіяй або NDT, і яе розныя метады таксама называюцца дэфектаскапіяй, напрыклад, прамянёвай дэфектаскапіяй, ультрагукавой дэфектаскапіяй, дэфектаскапіяй магнітных часціц, дэфектаскапіяй пранікнення і гэтак далей. Гэтая тэрміналогія або метад напісання шырока распаўсюджаны і выкарыстоўваецца па гэты дзень, і яе частата выкарыстання не меншая, чым у неразбуральнага кантролю. У замежных краінах, што адпавядае тэрміну NDT, за выключэннем таго, што першая палова слова, гэта значыць, неразбуральны фармулёўка ў асноўным тое ж самае, другая палова пьезокерамический дыск адрозніваецца. Напрыклад, Японія прывыкла пісьмова правяраць, многія еўрапейскія краіны ў мінулым пішуць дэфектаскапію, а цяпер выкарыстоўваюць тэсціраванне аднастайна. У дадатак да тэсціравання Злучаныя Штаты, падобна, аддаюць перавагу пісьмовым экзаменам і ацэнцы. Пасля аб'яднання гэтых слоў з першай паловай утвараюцца абрэвіятуры NDI, NDT і NDE. У перакладзе на кітайскую мову існуюць розныя тэрміны, такія як неразбуральны кантроль, неразбуральны кантроль (неразбуральны кантроль), неразбуральны кантроль, неразбуральны кантроль, неразбуральная ацэнка і напісанне. Фактычна, гэтыя розныя англійскія і адпаведныя ім тэрміны маюць аднолькавае значэнне і з'яўляюцца сінонімамі. З гэтай мэтай міжнародная арганізацыя па стандартызацыі Тэхнічны камітэт неразбуральнага кантролю (ISO / TC 135) распрацавала і выпусціла новы міжнародны стандарт (ISO / TS 18173: 2005), мэта якога - уніфікаваць тэрміналогію гэтых розных формаў і фармулёвак і растлумачыць іх. Існуе тэрмін з такім жа вызначэннем, які з'яўляецца сінонімам, гэта значыць эквівалентам неразбуральны кантроль. Розныя спосабы напісання проста звязаны з рознымі моўнымі звычкамі.

Таму ў якасці стандартызаванага тэрміна рэкамендуецца выкарыстоўваць слова 'неразбуральны кантроль', а адпаведнае слова - 'Неразбуральны кантроль'. Назвы розных метадаў неразбуральнага кантролю таксама рэкамендуецца выкарыстоўваць п'езакерамічны крышталь 'выпрабаванне', напрыклад, рэнтгенаграфічны кантроль, ультрагукавы кантроль, тэставанне магнітнымі часціцамі, тэставанне на пранікненне, тэставанне віхравым токам і г.д., такія як праверка, экспертыза, ацэнка і г.д., якія выкарыстоўваюцца ў спалучэнні з неразбуральным, рэкамендуецца перавесці словам 'неразбуральны кантроль', і старацца пазбягаць напісання 'неразбуральны кантроль', 'неразбуральны агляд', 'неразбуральны кантроль', 'Неразбуральны кантроль' і гэтак далей. Гэты метад перакладу таксама дастасавальны для перакладу назваў розных метадаў неразбуральнага кантролю. Тэрміны інспекцыя, экспертыза, ацэнка і інш., якія рэкамендуецца перакладаць словам «выпрабаванне» толькі пры перакладзе назваў і метадаў неразбуральнага кантролю. 

Звычайна выкарыстоўваюцца метады неразбуральнага кантролю на англійскай мове і іх абрэвіятуры:
Ультрагукавое выпрабаванне — UT
Тэставанне магнітнымі часціцамі — MT
Кампутарнае тамаграфічнае тэсціраванне — КТ
Візуальнае тэсціраванне — VT
Радыеграфічнае тэсціраванне — RT
Тэставанне на пранікненне — PT
Тэставанне акустычнай эмісіі — AT, AE
Тэставанне віхравым токам Тэставанне віхравым токам — ET
Тэставанне на герметычнасць — LT