Що таке неруйнівний контроль (NDT)? Які поширені методи НК?

NDT - це абревіатура від Non-destructive Testing.

NDT відноситься до методу випробування, який не пошкоджує та не впливає на майбутню продуктивність або використання матеріалів або заготовок.

За допомогою НК можна виявити дефекти всередині та на поверхні матеріалів або заготовок, виміряти геометричні характеристики та розміри заготовок, а також визначити внутрішній склад, структуру, фізичні властивості та стан матеріалів або заготовок. NDT можна застосовувати для проектування продукту, вибору матеріалів, виробництва, перевірки готової продукції, інспекції під час експлуатації тощо, а також П'єзокільце PZT може відігравати оптимальну роль між контролем якості та зниженням витрат. Застосування НК також допомагає забезпечити безпечну роботу або ефективне використання продуктів. NDT містить багато методів, які можна ефективно застосовувати. Найбільш часто використовуваними методами НК є радіографічне випробування, ультразвукове випробування, випробування вихровими струмами, випробування магнітними частинками, випробування на проникнення, візуальні випробування, випробування на витік, випробування на акустичну емісію, радіографічні випробування тощо. Оскільки різні методи НК мають власну сферу застосування та обмеження, нові методи НК постійно розробляються та застосовуються. Як правило, фізичні, хімічні або інші можливі технічні засоби можуть бути розроблені в метод НК, якщо він відповідає базовому визначенню НК. У Китаї термін NDT спочатку називали дефектоскопією або NDT, а її різні методи також називають дефектоскопією, наприклад променева дефектоскопія, ультразвукова дефектоскопія, дефектоскопія магнітних частинок, дефектоскопія проникнення тощо. Ця термінологія або метод написання широко поширений і використовується донині, і рівень його використання не менший, ніж рівень неруйнівного контролю. У зарубіжних країнах, що відповідає терміну NDT, за винятком того, що перша половина слова, тобто неруйнівне формулювання, здебільшого однакова, друга половина п'єзокерамічний диск відрізняється. Наприклад, Японія звикла до письмової перевірки, багато європейських країн у минулому писали дефектоскопію, а тепер використовують тестування однаково. Окрім тестування, Сполучені Штати, здається, віддають перевагу письмовому іспиту та оцінюванню. Після поєднання цих слів з першою половиною утворюються абревіатури NDI, NDT і NDE. У перекладі на китайську мову існують різні форми термінів, такі як неруйнівний контроль, неруйнівний контроль (неруйнівний контроль), неруйнівний контроль, неруйнівний контроль, неруйнівна оцінка та письмо. Насправді ці різні англійські терміни та відповідні їм терміни мають однакове значення та всі є синонімами. З цією метою міжнародна організація зі стандартизації Технічний комітет з неруйнівного контролю (ISO / TC 135) розробила та випустила новий міжнародний стандарт (ISO / TS 18173: 2005), який має на меті уніфікувати термінологію цих різних форм і формулювань і роз’яснити їх. Існує термін з таким самим визначенням, який є синонімом, тобто еквівалентний неруйнівний контроль. Різні способи написання пов’язані лише з різними мовними звичками.

Тому в якості стандартизованого терміна рекомендується використовувати слово 'неруйнівний контроль', а відповідне слово — 'Неруйнівний контроль'. Назви різних методів неруйнівного контролю також рекомендуються до використання п’єзокерамічний кристал 'тестування', таке як радіографічне випробування, ультразвукове випробування, випробування магнітними порошинками, випробування на проникнення, випробування вихровими струмами тощо, такі як перевірка, перевірка, оцінка тощо, що використовуються разом із неруйнівним, рекомендується перекладати словом 'неруйнівний контроль', і намагайтеся уникати написання 'неруйнівний контроль', 'неруйнівний контроль', 'неруйнівний контроль', 'Неруйнівний контроль' тощо. Цей спосіб перекладу також застосовний для перекладу назв різних методів неруйнівного контролю. Терміни перевірка, експертиза, оцінка тощо, які рекомендується перекладати словом 'випробування' тільки при перекладі назв неруйнівного контролю та методів. 

Зазвичай використовувані методи НК англійською мовою та їхні абревіатури:
ультразвукове випробування — UT
Тестування магнітними частинками — MT
Комп’ютерне томографічне випробування — КТ
Візуальне випробування — VT
Радіографічне випробування — RT
Пенетрантне випробування — PT
Випробування на акустичну емісію — AT, AE
Випробування вихровими струмами випробування вихровими струмами — ET
Тест на витік — LT