Što je ispitivanje bez razaranja (NDT)? Koje su uobičajene NDT metode?

NDT je ​​skraćenica od Non-destructive Testing.

NDT se odnosi na ispitnu metodu koja ne oštećuje niti utječe na buduću izvedbu ili upotrebu materijala ili obradaka.

Korištenjem NDT-a mogu se pronaći nedostaci u unutrašnjosti i površini materijala ili izratka, izmjeriti geometrijske karakteristike i dimenzije izradaka, odrediti unutarnji sastav, struktura, fizikalna svojstva i stanje materijala ili izradaka. NDT se može primijeniti na dizajn proizvoda, odabir materijala, proizvodnju, inspekciju gotovog proizvoda, inspekciju u radu itd., i Piezo prsten od PZT materijala može igrati optimalnu ulogu između kontrole kvalitete i smanjenja troškova. NDT primjena također pomaže osigurati siguran rad ili učinkovitu upotrebu proizvoda. NDT sadrži mnoge metode koje se mogu učinkovito primijeniti. Najčešće korištene NDT metode su radiografsko ispitivanje, ultrazvučno ispitivanje, ispitivanje vrtložnim strujama, ispitivanje magnetskim česticama, ispitivanje penetracije, vizualno ispitivanje, ispitivanje nepropusnosti, ispitivanje akustične emisije, radiografsko ispitivanje itd. Budući da različite NDT metode imaju svoj opseg i ograničenja, nove NDT metode kontinuirano se razvijaju i primjenjuju. Općenito, fizikalna, kemijska ili druga moguća tehnička sredstva mogu se razviti u NDT metodu sve dok zadovoljava osnovnu definiciju NDT-a. U Kini je pojam NDT prvi put nazvan otkrivanje nedostataka ili NDT, a njegove različite metode se također nazivaju otkrivanje nedostataka, kao što su otkrivanje nedostataka zraka, ultrazvučno otkrivanje nedostataka, otkrivanje nedostataka magnetskih čestica, otkrivanje nedostataka penetracije i tako dalje. Ova terminologija ili metoda pisanja široko je rasprostranjena i koristi se do danas, a stopa njezine upotrebe nije ništa manja od stope nerazornog ispitivanja. U stranim zemljama, što odgovara pojmu NDT, osim što je prva polovica riječi, odnosno nerazorna formulacija uglavnom ista, druga polovica piezo keramički disk je drugačiji. Na primjer, Japan je navikao pisati inspekciju, mnoge europske zemlje su u prošlosti pisale otkrivanje nedostataka, a sada koriste uniformno testiranje. Osim testiranja, čini se da Sjedinjene Države preferiraju pismeni ispit i ocjenjivanje. Nakon što se te riječi spoje s prvom polovicom, nastale su kratice NDI, NDT i NDE. Kada se prevodi na kineski, postoje različiti oblici termina kao što su nerazorno ispitivanje, nerazorna inspekcija (nerazorna inspekcija), nerazorna inspekcija, nerazorna inspekcija, nerazorna procjena i pisanje. Zapravo, ovi različiti engleski i njima odgovarajući izrazi imaju isto značenje i svi su sinonimi. U tu svrhu, međunarodna organizacija za standardizaciju Tehnički odbor za ispitivanje bez razaranja (ISO / TC 135) razvila je i izdala novu međunarodnu normu (ISO / TS 18173: 2005), koja ima za cilj objediniti terminologiju ovih različitih oblika i formulacija te ih razjasniti. Postoji pojam s istom definicijom, koji je sinonim, to jest, ekvivalentan je ispitivanje bez razaranja. Različiti načini pisanja su samo posljedica različitih jezičnih navika.

Stoga se kao standardizirani pojam preporuča koristiti riječ 'ispitivanje bez razaranja', a uz odgovarajuću riječ preporuča se koristiti 'ispitivanje bez razaranja'. Nazivi različitih metoda nerazornog ispitivanja također se preporučuju za korištenje piezo keramički kristal 'ispitivanje', kao što je radiografsko ispitivanje, ultrazvučno ispitivanje, ispitivanje magnetskim česticama, ispitivanje penetracije, ispitivanje vrtložnim strujama, itd. kao što je inspekcija, pregled, procjena itd. koji se koriste zajedno s Nerazorno preporučuje se prevesti u riječ 'nerazorno ispitivanje', i pokušajte izbjeći pisanje 'nerazorno ispitivanje', 'nerazorno pregled', 'nerazorni pregled', 'Nerazorni pregled' i tako dalje. Ova metoda prijevoda također je primjenjiva na prijevod naziva različitih metoda ispitivanja bez razaranja. Pojmovi inspekcija, ispitivanje, ocjenjivanje i sl., koje je preporučljivo prevoditi riječju 'ispitivanje' samo pri prijevodu naziva nerazornih ispitivanja i metoda. 

Često korištene NDT metode na engleskom i njihove kratice:
Ultrazvučno ispitivanje — UT
Ispitivanje magnetskim česticama — MT
Kompjuterizirano tomografsko ispitivanje — CT
Vizualno ispitivanje — VT
Radiografsko ispitivanje — RT
Ispitivanje penetrantima — PT
Ispitivanje akustične emisije — AT, AE
Ispitivanje vrtložnim strujama Ispitivanje vrtložnim strujama — ET
Ispitivanje curenja — LT