بازدیدها: 2 نویسنده: ویرایشگر سایت زمان انتشار: 07-04-2020 منبع: سایت
NDT مخفف Non-Destructive Testing است.
NDT به روش آزمایشی اطلاق می شود که به عملکرد یا استفاده آتی مواد یا قطعه کار آسیب نمی زند یا تأثیری ندارد.
با استفاده از NDT می توان عیوب داخل و سطح مواد یا قطعه کار را یافت، مشخصات هندسی و ابعاد قطعه کار را اندازه گیری کرد و ترکیب داخلی، ساختار، خواص فیزیکی و شرایط مواد یا قطعه کار را تعیین کرد. NDT را می توان برای طراحی محصول، انتخاب مواد، ساخت، بازرسی محصول نهایی، بازرسی در حین خدمت و غیره اعمال کرد. حلقه پیزو مواد PZT می تواند نقش بهینه ای بین کنترل کیفیت و کاهش هزینه ایفا کند. برنامه NDT همچنین به اطمینان از عملکرد ایمن یا استفاده مؤثر از محصولات کمک می کند. NDT شامل روشهای بسیاری است که میتوان به طور موثری از آنها استفاده کرد. متداول ترین روش های NDT مورد استفاده، تست رادیوگرافی، تست اولتراسونیک، تست جریان گردابی، تست ذرات مغناطیسی، تست نفوذ، تست بصری، تست نشت، تست انتشار آکوستیک، تست رادیوگرافی و غیره است. از آنجایی که روش های مختلف NDT محدوده و محدودیت های خاص خود را دارند، روش های جدید NDT به طور مداوم توسعه یافته و اعمال می شود. به طور کلی، روش های فیزیکی، شیمیایی یا سایر روش های فنی ممکن است تا زمانی که با تعریف اولیه NDT مطابقت داشته باشد، در یک روش NDT توسعه داده شوند. در چین اصطلاح NDT را ابتدا تشخیص عیب یا NDT می نامیدند و روش های مختلف آن را تشخیص عیب نیز می نامند، مانند تشخیص عیب اشعه، تشخیص نقص اولتراسونیک، تشخیص نقص ذرات مغناطیسی، تشخیص نقص نفوذ و غیره. این اصطلاح یا روش نوشتاری به طور گسترده منتشر شده و تا به امروز مورد استفاده قرار گرفته است و میزان استفاده از آن کمتر از آزمایش غیر مخرب نیست. در کشورهای خارجی که متناظر با اصطلاح NDT است، با این تفاوت که نیمه اول کلمه، یعنی عبارت غیر مخرب اکثراً یکسان است، نیمه دوم کلمه دیسک سرامیکی پیزو متفاوت است. به عنوان مثال، ژاپن به بازرسی نوشتاری عادت دارد، بسیاری از کشورهای اروپایی در گذشته تشخیص عیب را نوشته اند و اکنون از تست به طور یکسان استفاده می کنند. علاوه بر آزمایش، به نظر می رسد ایالات متحده امتحان نوشتن و ارزیابی را ترجیح می دهد. پس از ترکیب این کلمات با نیمه اول، اختصارات ایجاد شده عبارتند از NDI، NDT و NDE. هنگامی که به چینی ترجمه می شود، اصطلاحات مختلفی مانند آزمایش غیر مخرب، بازرسی غیر مخرب (بازرسی غیر مخرب)، بازرسی غیر مخرب، بازرسی غیر مخرب، ارزیابی غیر مخرب و نوشتن وجود دارد. در واقع، این انگلیسی های مختلف و اصطلاحات مربوط به آنها یک معنی دارند و همه مترادف هستند. برای این منظور، سازمان بینالمللی استانداردسازی کمیته فنی تست غیرمخرب (ISO / TC 135) استاندارد بینالمللی جدیدی (ISO / TS 18173: 2005) ایجاد و منتشر کرده است که هدف آن یکسان سازی اصطلاحات این اشکال و عبارات مختلف و شفافسازی آنهاست. اصطلاحی وجود دارد که مترادفترین تعریف آن است که مترادف آن است. تست کردن روش های مختلف نوشتن فقط به دلیل عادات زبانی متفاوت است.
بنابراین، به عنوان یک اصطلاح استاندارد، استفاده از کلمه 'تست غیر مخرب' و کلمه مربوطه برای استفاده از 'تست غیر مخرب' توصیه می شود. نام روش های مختلف تست غیر مخرب نیز برای استفاده توصیه می شود کریستال پیزو سرامیک 'تست'، مانند تست رادیوگرافی، تست اولتراسونیک، تست ذرات مغناطیسی، تست نفوذ، تست جریان گردابی و غیره مانند بازرسی، معاینه، ارزیابی و غیره که در رابطه با غیر مخرب استفاده میشوند توصیه میشود به کلمه 'غیر مخرب تست کردن ' و سعی کنید از نوشتن غیر مخرب ''' ترجمه شود. 'بازرسی غیر مخرب'، 'بازرسی غیر مخرب'، 'ارزیابی غیر مخرب' و غیره. این روش ترجمه برای ترجمه نام انواع روش های تست غیر مخرب نیز قابل اجرا است. اصطلاحات بازرسی، معاینه، ارزیابی و غیره که توصیه میشود فقط در هنگام ترجمه نام آزمایشها و روشهای غیر مخرب به کلمه «تست» ترجمه شود.
روشهای متداول NDT در زبان انگلیسی و مخففهای آنها:
تست اولتراسونیک -
تست ذرات مغناطیسی UT -
تست توموگرافی کامپیوتری - CT
تست بصری -
تست رادیوگرافی VT - تست نفوذ کننده RT -
PT - AT، AE
تست انتشار آکوستیک
تست جریان گردابی - تست جریان گردابی -
تست جریان گردابی