ما هو الاختبار غير المدمر (NDT)؟ ما هي طرق NDT الشائعة؟

NDT هو اختصار للاختبار غير المدمر.

تشير NDT إلى طريقة اختبار لا تلحق الضرر أو تؤثر على الأداء المستقبلي أو استخدام المواد أو قطع العمل.

باستخدام NDT، يمكن اكتشاف العيوب الداخلية والسطحية للمواد أو قطع العمل، ويمكن قياس الخصائص الهندسية وأبعاد قطع العمل، ويمكن تحديد التركيب الداخلي والهيكل والخصائص الفيزيائية وحالة المواد أو قطع العمل. يمكن تطبيق NDT على تصميم المنتج واختيار المواد والتصنيع وفحص المنتج النهائي والفحص أثناء الخدمة وما إلى ذلك يمكن أن تلعب الحلقة الانضغاطية المصنوعة من مادة PZT دورًا مثاليًا بين مراقبة الجودة وخفض التكلفة. يساعد تطبيق NDT أيضًا على ضمان التشغيل الآمن أو الاستخدام الفعال للمنتجات. تحتوي NDT على العديد من الطرق التي يمكن تطبيقها بشكل فعال. طرق NDT الأكثر استخدامًا هي الاختبار الشعاعي، واختبار الموجات فوق الصوتية، واختبار التيار الدوامي، واختبار الجسيمات المغناطيسية، واختبار الاختراق، والاختبار البصري، واختبار التسرب، واختبار الانبعاثات الصوتية، واختبار التصوير الشعاعي، وما إلى ذلك. ونظرًا لأن طرق NDT المختلفة لها نطاقها وقيودها الخاصة، فقد تم تطوير وتطبيق طرق NDT الجديدة بشكل مستمر. بشكل عام، يمكن تطوير الوسائل الفيزيائية أو الكيميائية أو غيرها من الوسائل التقنية الممكنة إلى طريقة NDT طالما أنها تلبي التعريف الأساسي لـ NDT. في الصين، تم تسمية مصطلح NDT لأول مرة باكتشاف الخلل أو NDT، وتسمى طرقه المختلفة أيضًا اكتشاف الخلل، مثل اكتشاف عيب الأشعة، والكشف عن الخلل بالموجات فوق الصوتية، والكشف عن خلل الجسيمات المغناطيسية، والكشف عن خلل الاختراق وما إلى ذلك. وهذا المصطلح أو طريقة الكتابة منتشرة على نطاق واسع وتستخدم حتى يومنا هذا، ونسبة استخدامها لا تقل عن نسبة الاختبارات غير المتلفة. في البلدان الأجنبية، وهو ما يتوافق مع مصطلح NDT، باستثناء أن النصف الأول من الكلمة، أي أن الصياغة غير المدمرة هي نفسها في الغالب، النصف الثاني من الكلمة قرص السيراميك بيزو مختلف. على سبيل المثال، اعتادت اليابان على كتابة التفتيش، وقد كتبت العديد من الدول الأوروبية اكتشاف العيوب في الماضي، وتستخدم الآن الاختبار بشكل موحد. بالإضافة إلى الاختبار، يبدو أن الولايات المتحدة تفضل كتابة الامتحان والتقييم. بعد دمج هذه الكلمات مع النصف الأول، تكون الاختصارات هي NDI وNDT وNDE. عندما يتم ترجمته إلى اللغة الصينية، هناك أشكال مصطلحات مختلفة مثل الاختبار غير المدمر، والتفتيش غير المدمر (التفتيش غير المدمر)، والتفتيش غير المدمر، والتفتيش غير المدمر، والتقييم غير المدمر والكتابة. في الواقع، هذه الكلمات الإنجليزية المختلفة والمصطلحات المقابلة لها لها نفس المعنى وجميعها مترادفة. ولتحقيق هذه الغاية، قامت اللجنة الفنية للاختبارات غير المدمرة في المنظمة الدولية للتقييس (ISO/TC 135) بتطوير وإصدار معيار دولي جديد (ISO/TS 18173:2005)، يهدف إلى توحيد مصطلحات هذه الأشكال والمصطلحات المختلفة وتوضيحها. وهناك مصطلح بنفس التعريف، وهو مرادف، أي أنه يعادل الاختبار غير الإتلافي. إن اختلاف طرق الكتابة يرجع فقط إلى اختلاف العادات اللغوية.

لذلك، كمصطلح موحد، يوصى باستخدام كلمة 'اختبار غير مدمر'، ويوصى باستخدام الكلمة المقابلة 'اختبار غير مدمر'. يوصى أيضًا باستخدام أسماء طرق الاختبار غير المدمرة المختلفة 'اختبار' الكريستال الخزفي الانضغاطي ، مثل الاختبار الإشعاعي، واختبار الموجات فوق الصوتية، واختبار الجسيمات المغناطيسية، واختبار الاختراق، واختبار التيار الدوامي، وما إلى ذلك، مثل الفحص والفحص والتقييم وما إلى ذلك. يوصى بترجمتها المستخدمة جنبًا إلى جنب مع غير مدمر إلى كلمة 'اختبار غير مدمر'، وحاول تجنب كتابة 'فحص غير مدمر'، 'فحص غير مدمر'، 'فحص غير مدمر'، 'التقييم غير المدمر' وما إلى ذلك. تنطبق طريقة الترجمة هذه أيضًا على ترجمة أسماء طرق الاختبار غير المدمرة المختلفة. مصطلحات التفتيش والفحص والتقييم وما إلى ذلك، والتي يوصى بترجمتها إلى كلمة 'اختبار' فقط عند ترجمة أسماء الاختبارات والطرق غير الإتلافية. 

طرق NDT شائعة الاستخدام في اللغة الإنجليزية ومختصراتها:
اختبار الموجات فوق الصوتية - UT
اختبار الجسيمات المغناطيسية - MT
اختبار التصوير المقطعي المحوسب - CT
الاختبار البصري - VT
اختبار التصوير الشعاعي - RT
اختبار الاختراق - PT
اختبار الانبعاثات الصوتية - AT، AE
اختبار التيار الدوامي اختبار التيار الدوامي - ET
اختبار التسرب - LT