Cad is tástáil neamh-millteach (NDT) ann? Cad iad na modhanna coitianta NDT?

Is é NDT an giorrúchán ar Thástáil Neamh-millteach.

Tagraíonn NDT do mhodh tástála nach ndéanann damáiste nó difear d'fheidhmíocht nó d'úsáid ábhair nó workpieces sa todhchaí.

Trí NDT a úsáid, is féidir lochtanna laistigh agus dromchla ábhar nó workpieces a fháil, is féidir tréithe geoiméadracha agus toisí na workpieces a thomhas, agus is féidir comhdhéanamh inmheánach, struchtúr, airíonna fisiceacha agus coinníollacha na n-ábhar nó workpieces a chinneadh. Is féidir NDT a chur i bhfeidhm maidir le dearadh táirge, roghnú ábhar, déantúsaíocht, cigireacht táirge críochnaithe, cigireacht inseirbhíse srl., agus Is féidir le fáinne piezo ábhar PZT ról optamach a imirt idir rialú cáilíochta agus laghdú costais. Cuidíonn cur i bhfeidhm NDT freisin chun oibriú sábháilte nó úsáid éifeachtach táirgí a chinntiú. Tá go leor modhanna ag NDT ar féidir iad a chur i bhfeidhm go héifeachtach. Is iad na modhanna NDT is coitianta a úsáidtear ná tástáil radagrafaíochta, tástáil ultrasonaic, tástáil reatha eddy, tástáil cáithníní maighnéadacha, tástáil treá, tástáil amhairc, tástáil sceite, tástáil astaíochtaí fuaime, tástáil radagrafaíochta, etc. Go ginearálta, féadfar modhanna fisiceacha, ceimiceacha nó modhanna teicniúla eile a d'fhéadfadh a bheith ann a fhorbairt ina modh NDT chomh fada agus a chomhlíonann sé an sainmhíniú bunúsach ar NDT. Sa tSín, tugadh braite locht nó NDT ar an téarma NDT ar dtús, agus tugtar braite locht ar a mhodhanna éagsúla freisin, mar shampla braite locht gha, braite locht ultrasonaic, braite locht cáithníní maighnéadacha, braite flaw treá agus mar sin de. Tá an téarmaíocht nó an modh scríbhneoireachta seo scaipthe go forleathan agus baineadh úsáid as go dtí an lá inniu, agus níl a ráta úsáide níos lú ná an tástáil neamh-millteach. I dtíortha iasachta, a fhreagraíonn don téarma NDT, ach amháin go bhfuil an chéad leath den fhocal, is é sin, an fhoclaíocht neamh-millteach den chuid is mó mar an gcéanna, an dara leath den Tá diosca ceirmeach piezo difriúil. Mar shampla, úsáidtear an tSeapáin le cigireacht a scríobh, tá braite lochtanna scríofa ag go leor tíortha Eorpacha san am atá caite, agus anois úsáideann siad tástáil aonfhoirmeach. Chomh maith le tástáil, is cosúil gur fearr leis na Stáit Aontaithe scrúdú agus meastóireacht a scríobh. Tar éis na focail seo a chomhcheangal leis an gcéad leath, is iad na giorrúcháin a fhoirmítear ná NDI, NDT agus NDE. Nuair a aistrítear go Sínis é, tá foirmeacha téarma éagsúla cosúil le tástáil neamh-millteach, iniúchadh neamh-millteach (cigireacht neamh-millteach), cigireacht neamh-millteach, cigireacht neamh-millteach, meastóireacht agus scríobh neamh-millteach. Go deimhin, tá an bhrí chéanna leis na Béarla éagsúil seo agus a dtéarmaí comhfhreagracha agus is comhchiallaigh iad go léir. Chuige sin, d'fhorbair agus d'eisigh an eagraíocht idirnáisiúnta um chaighdeánú Coiste Teicniúil um Thástáil Nondestructive (ISO / TC 135) caighdeán idirnáisiúnta nua (ISO / TS 18173: 2005), a bhfuil sé mar aidhm aige téarmaíocht na bhfoirmeacha agus na bhfoclaíocht éagsúla seo a aontú agus iad a shoiléiriú. Tá na bealaí éagsúla scríbhneoireachta díreach mar gheall ar nósanna éagsúla teanga.

Mar sin, mar théarma caighdeánaithe, moltar an focal 'tástáil neamh-millteach' a úsáid, agus moltar an focal comhfhreagrach 'Tástáil neamh-millteach' a úsáid. Moltar freisin ainmneacha modhanna tástála nondestructive éagsúla a úsáid Moltar 'tástáil' criostail piezo criadóireachta , mar shampla tástáil radagrafaíochta, tástáil ultrasonaic, tástáil cáithníní maighnéadacha, tástáil treá, tástáil reatha eddy, etc. a úsáidtear i gcomhar le Neamh-millteach a aistriú go dtí an focal 'tástáil neamh-millteach', agus iarracht a dhéanamh 'cigireacht neamh-millteach', 'cigireacht neamh-millteach', 'cigireacht neamh-millteach', 'cigireacht neamh-millteach', 'cigireacht neamh-millteach', 'cigireacht neamh-millteach', 'cigireacht neamh-millteach' agus 'cigireacht neamh-millteach' a sheachaint. ar. Tá an modh aistrithe seo infheidhme freisin maidir le haistriú ainmneacha modhanna tástála neamh-millteach éagsúla. Na téarmaí cigireacht, scrúdú, meastóireacht, etc., a mholtar a aistriú go dtí an focal 'tástáil' ach amháin nuair a aistrítear ainmneacha na tástála agus modhanna neamh-millteach. 

Modhanna NDT a úsáidtear go coitianta sa Bhéarla agus a ngiorrúcháin:
Tástáil ultrasonaic — UT
Tástáil cáithníní maighnéadacha — MT
Tástáil tomagrafach ríofa — CT
Amharctástáil — VT
Tástáil radagrafach — RT
Tástáil penetrant — PT
Tástáil astaithe fuaimiúla — AT, AE
Tástáil reatha eddy tástáil reatha eddy — ET
Tástáil sceite — LT